中国足球高端论坛：苏东发言

张卓扬

  上一次ESPN采访王宝山，当时采访的时候问宝山的感觉，宝山说对那场球没有打好有责任，但是很多球迷说我没有把球员教育好，但是我怎么教育他？我几十天前没有见过他，怎么教育他？他当时举了一个例子，在德国，他在路上抽烟，马上有两个路人指责，你作为运动员、教练员怎么能抽烟呢？这是一个社会大环境的问题，我觉得教育问题确确实实是一个很大的问题。

　　晶报专访ESPN著名主持人苏东：用激情与足球相伴十年

　　采访开始前，苏东的手机响了。

　　晶报：你的电话……苏东：是我新加坡的朋友邀我踢球。晶报：你经常踢球？打什么位置？

　　苏东：每周都踢。我一般打前锋，现在体力不行了，跑不过很多年轻人，改打中场。

　　考进ESPN

　　晶报：看英超转播的球迷都觉得你挺神秘的。听说你在体育局工作过，后来去了美国，你是怎么走上体育解说这条路的？

　　苏东：在美国的时候，我开始在纽约的NY1英文电视台做新闻节目。有一次，无意中在《世界日报》看到了一则很小的ESPN招聘中文解说员的广告。我在国家体育局干过翻译，感觉自己还有那么一点经验，就找了一张那种带有横格的纸，随手写了一个很短的简历。按说这样应聘是相当不严肃的，但我传真过去三天后，有人居然通知我去考试。考了英文表达、中英翻译、嗓音等几个方面，当时也不知道怎么解说，就靠即时反应。可能因为老板是华人，所以一个月后，我就进了ESPN。1997年，又到了新加坡。

　　晶报：大家对苏东的直接印象就是大喊“射门———”你的解说风格是怎么形成的？

　　苏东：我在ESPN工作了10年多，除了足球，还解说过NBA、斯诺克等项目。我觉得人在任何地方都要首先学会生存。为此，你就不得不有一些和别人不同的地方。我的解说最大的特点就是有激情。这可能是受到了拉丁派解说风格的影响。另外，为了做好解说，我自己长期在做一些数据统计工作，比如某个球队的某个中场球员的传球次数、成功率。

　　足球刺激肾上腺

　　晶报：现在足球比赛密度很高，大部分解说员都已经兴奋不起来了，你是怎么保持自己的激情的？

　　苏东：我觉得一方面是一种职业素养，既然拿人钱财，就要投入地工作。另外，我自己很喜欢踢球。我从10岁一直踢到现在。

　　晶报：做了10年解说工作，有没有烦过？

　　苏东：一开始挺烦，但我做别的事都找不到这样的激情。足球比赛能加快我的肾上腺素分泌。现在ESPN开通了网络，有很多与球迷的互动。

　　春节后“露脸”

　　晶报：ESPN接下来会不会将你们从“画外音”推到镜头前？

　　苏东：最近录制了一个由我主持的《体育大看台》节目，准备一星期播一次，春节后正式开始推出。内容以英超赛事和分析为主，还有一些花絮和国际体育新闻。其实最重要的是把节目做好，有没有我出现都不重要。

　　晶报：但球迷想知道苏东长什么样子。你有没有特别喜欢的球队和球员，在解说的时候，你会不会有倾向性？

　　苏东：我没有喜欢的球队，只有喜欢的球员。个人比较喜欢硬朗的球员，比如亚当斯、基恩。对于技术型球员，我更多的是欣赏。我认为解说一定要客观、中立。有一次，我解说皇马比赛，批评贝克汉姆踢得太糟，后来有球迷在留言板上表示不满，但我只是据场上的状况进行评述，不会因球员有多少球迷而加以褒贬。

　　和高敏友好分手

　　晶报：能不能谈谈你的私人生活？

　　苏东：我现在一个人住在新加坡，平时踢踢球，听听音乐。

　　晶报：高敏现在怎么样？

　　苏东：我们当年是在体育局认识的。到了美国之后，两个人都有自己的工作，由于工作上的原因，我们很友好地分手了。晶报记者贾力钊

　　我的解说最大的特点就是有激情。

　　最重要的是把节目做好，有没有我出现都不重要。

　　我只是据场上的状况进行评述，不会因球员有多少球迷而加以褒贬。