“火星文”？玩玩而已，不要当真

铁玫瑰 · 发表于 2007-8-7 21:51:10

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

   这两年在QQ好友名单上，常常见到一些莫名其妙的字，现在玩BLOG，也看见一些人名字很奇怪。说是汉字吧，又全是一些异体字和符号；说是日文吧，又可以大概按汉字看懂；说是乱码吧，又是人家正儿八经当成网名的。比如“ゞ鉁稀愛★”“{桖?幽欞╃”“誰.丟丅ㄋ峩”，还有句子——“_┃8想.哭可淚,流ㄋ㈠臉 ?゛﹣﹥"遺忘°| 'Ｘx．”“┌婲舞婲落淚;┌.婲哭婲瓣飛;  ┌婲開為誰謝?┌.婲謝為誰悲？”
   今天看了新闻，才知道这是90年代生人流行的所谓“火星文”。他们这些小学初中的孩子，叛逆耍酷，火星文就像黑社会的切口，圈子里的暗语，故意让大人看不懂，也显得自己有个性，有创意。这些用符号、繁体字、日文假名、冷僻字等非正规汉字符号组合而成，乍看起来像是乱码或或者打错的字，用法也不同于汉语规范，从字面上根本无法了解它的意思。当年在社会上引起轩然大波的网络语言,比如“88”、“3Q”，火星文是有过之而无不及。据说在火星文的发源地台湾，国文考试已经有“火星文”改错了，可谓与时俱进啊。
我觉得，新新人类有这样那样的新点子和新想法，无可厚非，毕竟谁没有年轻过嘛。只要是和同类一起玩玩，惺惺相惜，会心一笑，还是无伤大雅的，社会不需要视为洪水猛兽。这种语言是小众的，私底下的，有点像少数民族女子不给男人看的“女书”。到了他们长大以后，自然会明白，这种自己打得费劲，别人看得费劲的文字，是一种交流障碍，就一定会抛弃掉它的。就好像小时候过家家用的小碗小锅，谁长大了真会拿来煮饭做菜？至于冲击中国规范汉字，那是大家多虑了。
台湾媒体曾报道过一个极端个案：一位大学生的求职简历竟出现了如下火星文：“我是台南人，父母很开明，在长期得自己找乐子ㄉ（的）情况下，我粉（很）早就发展出一ㄍ（个）特质：对自己有兴趣ㄉ（的）事物，能发挥出惊人ㄉ（的）爆发力，并且忠于自己^Q^”，“我ㄉ（的）学习能力及上进心都非常旺盛，恳请大哥大姐赏我个工作，感激不尽orz跪拜，3Q”用火星文写简历，那是一个笨蛋，永远长不大的小孩，适应不了社会的。我们成人应该加以引导，这是我们的社会责任。在公众论坛，还有考试作业，一切需要规范汉字和顺畅交流的地方，不能由着孩子的性子来，必须严格禁止这种火星文。
教育部郭龙生主任认为，“这种字体输入麻烦，别人看懂也费劲，达不到很好的交流目的，最后只能变成一种‘自娱自乐’。我提倡青少年还是尽量少用或不用。”我深以为是。

[ 本帖最后由铁玫瑰于 2007-8-7 21:54 编辑 ]