[原创歌词]我以为我不会再哭

青霰

我 以 为 我 不 会 再 哭

我以为我不会再哭，
不会再为你而泪流。
If someone ask me about you,  ( 如果有人向我问起你 )
I'll have to say"I don't know!  ( 我不得不说“我不知道” )

时间已过去了好久，
爱早已从手中飘走，
心已冰冷泪亦收，
你身影只在我梦中留……

花开花落几春秋，
月圆月缺也曾忧；
彩虹总在风雨后，
爱亦无悔情如酒。

* * * * * * * * *

我以为我不会再哭，
不会再为你而泪流。
If someone ask me about you,  ( 如果有人向我问起你 )
I'll have to say"I don't know!  ( 我不得不说“我不知道” )

事情已过去了好久，
爱也尘封在心里头；
无端地不愿轻易再想起，
却不经意地说着你的优秀。

我以为我心已然平静，
我以为自己坚强得足够，
竟挡不住几句热语温情，
哭倒在席间——
那个暖暖的午后……

* * * * * * * * *

我以为我不会再哭，
不会再为你而泪流。
If someone ask me about you,  ( 如果有人向我问起你 )
I'll have to say"I don't know!  ( 我不得不说“我不知道” )

……

[ 本帖最后由 青霰 于 2008-9-2 13:45 编辑 ]

青霰

  to 悟真人:

首先感谢你的评论！

其次，对你所提到的问题说一下我的个人看法：

1、中文，的确是很古老的语言文字，但又同时是极富智慧、极具生命力的，语汇之丰富是其它语言所不能比较的。听说过一个外国人车祸之后，大脑失去所有记忆，几乎成了植物人，家人和医生千方百计想促使他恢复脑功能、恢复他的生活自理，后来无意中有人告知说也许学习中文可以帮助恢复脑功能，于是他学会了中文，于是他又重新站起来；

2、语言有共性，相互之间有相通的地方；不同的语言又有其差异，毕竟它是产生于不同的国家和民族，它有着社会、环境、人文、习惯、表达方式的种种不同，所以使用起来不能如同使用自己的母语那么贴切；但你若能运用得恰到好处，也无可厚非；

3、我写的文字一向并不喜欢刻意追求华丽的词藻和一定要用到什么语言（这里是英文），顺其自然地把你想说的意思和想要表达的情绪尽可能地顺畅地表达出来就可以了，不必强求中文、英文或者普通话还是是什么地方的方言；

4、对中国人来说，具有讽刺意味的地方，我觉得却是身为中国人没说好中国话、没写好中国字、丢失了中国人的传统美德，而这些方面已经有不少外国人比我们做得更好；

5、语言具有国际性。当我们的国家经济繁荣、国力强盛时，外国就会跑来学习我们的语言；但我们为了更多地了解外界的最新情况、更好地与之交流又必须去学习其它国家的语言，而历史上我们的语言早已有外来的语言渗透其中了，我们的语言也同样有一些渗透到其他国家的语言中，这点来讲是相互的、平等的，是和“是否被殖民地化”有很大区别的；

6、不滥用词汇，不牵强附会地使用谐音不恰当的自造词汇，不随意制造语言垃圾、文字垃圾，这是我希望和要求自己尽量做到的事情。

由上述，我认为没有必要一味地排斥其它语言。

说明一点，我的英文的确不够好，如有写错之处欢迎指正！

---------------------------------------------------------------------------------
不过，目前这篇文字中的英文显示有错误，是论坛系统问题，我用编辑功能改不过来，因为打开编辑功能，里面的文字都是正确的。

青霰

其实我很想说：“TMD，谁又让我哭了，可恶！”

但是……唉……不说了！ [s:10]

天使雨朵

有时候，英文也别有韵味的

青霰

嘿嘿，目前这是我唯一的一首夹带英文的歌词。：）