设为首页 收藏本站 切换到宽版 切换风格
注册
 找回密码
 注册

快捷登录

查看: 10059|回复: 13

霜——和郑士渊《读霜》

[复制链接]

195

主题

7036

回帖

13万

积分

鹤鸣九皋

精华
54
猫币
0 ¥

花街VS半朵◆互动杀人游戏纪念勋章我的花街◆岁末大联欢◆纪念奖章花街◆2007十佳作家花街晒季◆2008夏季征文纪念奖章爱心天使◆2008祈福川震纪念章花街最高荣誉◆终身成就勋章花街08夏季◆情书◆征文纪念勋章2008◆北京◆奥运金牌纪念勋章花街◆VIP用户花街◆回贴王勋章

发表于 2008-11-22 13:47:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
心不由人

192

主题

1万

回帖

12万

积分

管理员

精华
64
猫币
0 ¥

花街◆2006十佳诗人勋章花街◆首届十佳版主勋章2008*五一◆灌水勋章爱心天使◆2008祈福川震纪念章花街最高荣誉◆终身成就勋章花街2009◆幸福留言◆幸福印章花街◆版主勋章花街◆VIP用户花街◆回贴王勋章

发表于 2008-11-22 14:02:43 | 显示全部楼层
原帖由 素面抹布 于 2008-11-22 13:47 发表
燃烧着
蒸发着相思
相思没了
我也该走了
留下那些的霜
不,不是霜
是化石
这个与原来的那个相比,我还是觉得原来的那个好,这里用了“不,不是霜”似在避免嫌疑出的误解,这种解释反而减弱了诗歌的意境感,不如直接说“留下的那些霜/是我身后的化石”更能带给人回味。
不懂用诗的语言去描绘天空,天空它缺少一种色彩;
不懂用诗的语言去表达生活,生活它残缺一角。

192

主题

1万

回帖

12万

积分

管理员

精华
64
猫币
0 ¥

花街◆2006十佳诗人勋章花街◆首届十佳版主勋章2008*五一◆灌水勋章爱心天使◆2008祈福川震纪念章花街最高荣誉◆终身成就勋章花街2009◆幸福留言◆幸福印章花街◆版主勋章花街◆VIP用户花街◆回贴王勋章

发表于 2008-11-22 14:04:15 | 显示全部楼层
诗歌中的有些句子不需要进行解释,留给别人去想。
不懂用诗的语言去描绘天空,天空它缺少一种色彩;
不懂用诗的语言去表达生活,生活它残缺一角。

386

主题

1万

回帖

15万

积分

花街卫士

超级版主

精华
22
猫币
0 ¥

花街VS半朵◆互动杀人游戏纪念勋章花街◆首届十佳版主勋章我的花街◆岁末大联欢◆纪念奖章2008*五一◆灌水勋章花街晒季◆2008夏季征文纪念奖章爱心天使◆2008祈福川震纪念章花街最高荣誉◆终身成就勋章花街08夏季◆情书◆征文纪念勋章2008◆北京◆奥运金牌纪念勋章花街2009◆幸福留言◆幸福印章花街◆VIP用户花街◆回贴王勋章

发表于 2008-11-22 14:06:41 | 显示全部楼层
原帖由 更声*远巷 于 2008-11-22 14:02 发表
这个与原来的那个相比,我还是觉得原来的那个好,这里用了“不,不是霜”似在避免嫌疑出的误解,这种解释反而减弱了诗歌的意境感,不如直接说“留下的那些霜/是我身后的化石”更能带给人回味。


不愧为湿人。
赶走八刀、搞臭大黄。

195

主题

7036

回帖

13万

积分

鹤鸣九皋

精华
54
猫币
0 ¥

花街VS半朵◆互动杀人游戏纪念勋章我的花街◆岁末大联欢◆纪念奖章花街◆2007十佳作家花街晒季◆2008夏季征文纪念奖章爱心天使◆2008祈福川震纪念章花街最高荣誉◆终身成就勋章花街08夏季◆情书◆征文纪念勋章2008◆北京◆奥运金牌纪念勋章花街◆VIP用户花街◆回贴王勋章

 楼主| 发表于 2008-11-22 14:13:51 | 显示全部楼层
原帖由 更声*远巷 于 2008-11-22 14:02 发表
这个与原来的那个相比,我还是觉得原来的那个好,这里用了“不,不是霜”似在避免嫌疑出的误解,这种解释反而减弱了诗歌的意境感,不如直接说“留下的那些霜/是我身后的化石”更能带给人回味。


妙,妙!
谢谢更声
心不由人

195

主题

7036

回帖

13万

积分

鹤鸣九皋

精华
54
猫币
0 ¥

花街VS半朵◆互动杀人游戏纪念勋章我的花街◆岁末大联欢◆纪念奖章花街◆2007十佳作家花街晒季◆2008夏季征文纪念奖章爱心天使◆2008祈福川震纪念章花街最高荣誉◆终身成就勋章花街08夏季◆情书◆征文纪念勋章2008◆北京◆奥运金牌纪念勋章花街◆VIP用户花街◆回贴王勋章

 楼主| 发表于 2008-11-22 14:17:28 | 显示全部楼层
再次谢谢更声的赠味
心不由人

655

主题

1万

回帖

18万

积分

细雨初晴

管理员

精华
44
猫币
2 ¥

花街最高荣誉◆终身成就勋章花街◆版主勋章花街◆VIP用户花街晒季◆2008夏季征文纪念奖章花街08夏季◆情书◆征文纪念勋章花街VS半朵◆互动杀人游戏纪念勋章花街2009◆幸福留言◆幸福印章花街◆回贴王勋章2008◆北京◆奥运金牌纪念勋章花街◆2008十佳诗人勋章

发表于 2008-11-22 14:23:05 | 显示全部楼层
欣赏.不敢多说.因为本人不懂诗

195

主题

7036

回帖

13万

积分

鹤鸣九皋

精华
54
猫币
0 ¥

花街VS半朵◆互动杀人游戏纪念勋章我的花街◆岁末大联欢◆纪念奖章花街◆2007十佳作家花街晒季◆2008夏季征文纪念奖章爱心天使◆2008祈福川震纪念章花街最高荣誉◆终身成就勋章花街08夏季◆情书◆征文纪念勋章2008◆北京◆奥运金牌纪念勋章花街◆VIP用户花街◆回贴王勋章

 楼主| 发表于 2008-11-22 14:31:23 | 显示全部楼层
原帖由 雪初晴 于 2008-11-22 14:23 发表
欣赏.不敢多说.因为本人不懂诗


谢赏^_^
心不由人

796

主题

1万

回帖

12万

积分

花街妇女主任

鹤鸣九皋

精华
107
猫币
0 ¥

花街◆2006优秀版主勋章2007金猪大联欢活动纪念奖章花街◆首届十佳版主勋章花街◆2007十佳诗人勋章2008*五一◆灌水勋章爱心天使◆2008祈福川震纪念章花街最高荣誉◆终身成就勋章花街08夏季◆情书◆征文纪念勋章2008◆北京◆奥运金牌纪念勋章花街◆版主勋章花街◆VIP用户花街◆回贴王勋章

发表于 2008-11-22 14:33:08 | 显示全部楼层
原帖由 素面抹布 于 2008-11-22 13:47 发表
大地都睡了
生命之火独自燃着
蒸发着相思
蒸发着
相思没了
我也该走了
留下那些的霜
是我身后的化石鸟



大地沉睡
生命之火独燃
蒸发的相思
蒸发着
相思没了
我也该走了
留下的那些霜
是我常常眷顾的化石


很有诗味!改一下,似好一点!:IZ60
痛苦是灵魂升华的必经之路,孤独是诗歌启航的最佳时辰!

192

主题

1万

回帖

12万

积分

管理员

精华
64
猫币
0 ¥

花街◆2006十佳诗人勋章花街◆首届十佳版主勋章2008*五一◆灌水勋章爱心天使◆2008祈福川震纪念章花街最高荣誉◆终身成就勋章花街2009◆幸福留言◆幸福印章花街◆版主勋章花街◆VIP用户花街◆回贴王勋章

发表于 2008-11-22 14:40:23 | 显示全部楼层
原帖由 黄叶舟 于 2008-11-22 14:33 发表



大地沉睡
生命之火独燃
蒸发的相思
蒸发着
相思没了
我也该走了
留下的那些霜
是我常常眷顾的化石


很有诗味!改一下,似好一点!:IZ60
改动后的意思不一样的,经你改动后,它积极一些。而原诗悲情很多。
不懂用诗的语言去描绘天空,天空它缺少一种色彩;
不懂用诗的语言去表达生活,生活它残缺一角。

195

主题

7036

回帖

13万

积分

鹤鸣九皋

精华
54
猫币
0 ¥

花街VS半朵◆互动杀人游戏纪念勋章我的花街◆岁末大联欢◆纪念奖章花街◆2007十佳作家花街晒季◆2008夏季征文纪念奖章爱心天使◆2008祈福川震纪念章花街最高荣誉◆终身成就勋章花街08夏季◆情书◆征文纪念勋章2008◆北京◆奥运金牌纪念勋章花街◆VIP用户花街◆回贴王勋章

 楼主| 发表于 2008-11-22 14:41:35 | 显示全部楼层
原帖由 黄叶舟 于 2008-11-22 14:33 发表



大地沉睡
生命之火独燃
蒸发的相思
蒸发着
相思没了
我也该走了
留下的那些霜
是我常常眷顾的化石


很有诗味!改一下,似好一点!:IZ60


有铿锵之味,也是一好!
心不由人

400

主题

2万

回帖

14万

积分

花街店小二

管理员

精华
83
猫币
0 ¥

爱心天使◆2008祈福川震纪念章花街最高荣誉◆终身成就勋章

发表于 2008-11-22 17:35:45 | 显示全部楼层
最近,大家学术讨论很积极。

表扬,就两个字。
一 花 一 世 界

655

主题

1万

回帖

18万

积分

细雨初晴

管理员

精华
44
猫币
2 ¥

花街最高荣誉◆终身成就勋章花街◆版主勋章花街◆VIP用户花街晒季◆2008夏季征文纪念奖章花街08夏季◆情书◆征文纪念勋章花街VS半朵◆互动杀人游戏纪念勋章花街2009◆幸福留言◆幸福印章花街◆回贴王勋章2008◆北京◆奥运金牌纪念勋章花街◆2008十佳诗人勋章

发表于 2008-11-22 20:23:59 | 显示全部楼层
谢谢:IZ59

215

主题

849

回帖

20万

积分

十全十美

精华
50
猫币
0 ¥

花街◆签约◆专栏作家花街◆2008十佳诗人勋章2008◆北京◆奥运金牌纪念勋章花街◆VIP用户

发表于 2008-11-23 12:33:40 | 显示全部楼层
改得露骨,我喜欢我的枝叶遮掩的树
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表