射箭/中国“双姝”续奏凯歌顺利进入前十六名

张卓扬

  奥运会射箭女子淘汰赛17日上午在帕纳辛奈科体育场继续举行，中国两名选手双双
战胜对手，顺利进入前十六名。韩国选手尹美进发挥出色，平了自己保持的奥运会
纪录。


　　中国射箭名将、奥运会银牌得主何影与澳大利亚对手杰妮逊拼得难解难分。前
三组9支箭射过后，何影以5环的优势领先，但杰妮逊凭借良好的心理素质，在后两
组中把比分一环环追上来。她每射一箭，都要回头朝教练笑笑，或是朝观众挥手致
意，显得轻松自在。何影一直不动声色，稳扎稳打。18箭打完，两名箭手打成158
环的平手，需要再补一箭决胜负。一箭飞出，何影打出9环，以1环的优势把对手淘
汰出局。这时这位中国箭坛“大姐大”才露出一丝轻松的笑容。

　　“我感觉自己一定会赢，”何影赛后说。

　　紧接着出场的中国选手张娟娟发挥出色，以166环的高分胜出。另一名中国射
箭名将林桑在观众席上为队友加油，今天她将在雅典度过自己27岁生日。“很高兴
自己的队友能够获胜，”她说。

　　中国台北队两名选手当天也有上佳表现，双双战胜对手，闯入前十六名。以“
心态好”著称的20岁女孩袁叔琪在赛场上依然笑容满面，没有压力。这位釜山亚运
会金牌得主凭借稳定的发挥，大比分淘汰了波兰选手。比赛间隙这个快乐女孩还不
忘与教练开开玩笑，时时笑成一团。另一名中国台北队女将吴蕙如在18箭过后与对
手“平分秋色”。补射一箭，吴慧如打出9环，结果高出德国对手1环，得以“虎口
脱险”。

　　韩国选手尹美进当天打出173环的成绩，平了自己2000年在悉尼创造的18箭奥
运会纪录。另两名韩国女箭手也都轻松晋级。

　　当天在射箭场观众席上出现了中国国旗，从英国赶来的中国留学生权香兰朝获
胜的同胞挥舞国旗表示祝贺。“希望她们越打越好，”她说。在希腊东南大学就读
的中国女孩金煜是一名志愿者，她说为中国选手的优异表现感到“骄傲”。

　　射箭赛女子个人金牌将在18日决出。