【诗论】外国现代诗歌概览

黄叶舟

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">整理/黄叶舟</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">就古典诗歌来说，外国诗歌中出现最早的是古希腊的《荷马史诗》，她描写英雄和美人，勇气和激情，赞美了英雄主义和自由主义，被奉为西方诗歌的经典，距今有二千八百多年历史，比起中国的《诗经》，估计晚了二三百年，而但丁的《神曲》，则是十三世纪的事了。</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">莎士比亚（1564-1616）是欧州文艺复兴时期英国最伟大的戏剧家和诗人。他早期所作长篇叙事诗用语雕琢，修辞艳丽，属于当时流行的诗风，不是他的重要作品。他的诗歌作品中最值得重视的是十四行诗，这些诗内容丰富，语言清新，蕴含深刻，达到了欧州文艺复兴时期人文主义民主思想的最高水平，明显属于古典诗歌，而他的白体诗主要是作为剧本中的台词出现的，还不能算作真正意义上的现代诗歌。</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">拜伦（1788-1824），英国浪漫主义诗人，主要作品《恰尔德，哈罗尔德游记》、《东方诗篇》，诗剧《曼弗雪德》，诗体小说《唐璜》，他的诗表现了自由和民主的强烈追求，对封建势力和资产阶级社会的强烈反叛，具有热情奔放和讽刺辛辣的特点。但浪漫主义好像也不属于现代派诗歌。</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">从十八世纪中叶到十九世纪中叶，德国在诗歌、戏剧和新奇故事方面有过大放异彩的创造，其中最著名的是歌德、席勒和海涅三个。德国的抒情诗可以说独树一帜，有不少诗被作曲家谱成曲子，并成为世界名曲。它从一开始就与音乐结下不解之缘，这就要求诗必须合于格律，而格律有严格的也有自由的，但从本质上说，德国的抒情诗也算不上真正的现代诗歌。</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">说到真正的外国现代诗歌，我以为要算法英美的现代派诗歌，它们对世界诗歌产生过深远影响，是现代诗歌的楷模范本，所以，有必要对它们进行一番浏览和汇总。外国的现代派诗歌主要有二大流派或者说二大技法：一是象征派，二是意象派。</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">一，象征派：法国象征派是举世闻名的，代表人物有波特莱尔、魏尔伦、玛拉美。以颓废的观念审视人类的生命与死亡，是象征派诗歌一个重要的主题。法国象征派诗人为此唱了无数凄婉愤激的歌，于颓废的气息背后透出一种对社会否定的冷漠情感，是这一类诗中常有的特色，歌吟死亡并非冷落人生，诗中有一种愤世的热情在内。诗歌意象的象征性，被认为诗之需要象征“犹人身之需要血液”，意象内涵的多义性和不确定性，表面讲一种意思，实际都隐藏更深层的含义。象征诗形象的朦胧性，内涵的多义性和不确定性，给诗的读者带来了理解的困难，也带来了更柔韧的审美的弹性。象征诗非常重视诗歌意象的创造，并认为神秘也是美的一种范畴。为了达到这种效果，注意意象与意象，词语与词语之间的跳跃性，制造一些障碍产生神秘感，这此障碍有不合语法逻辑、没有连贯性、不相关的远取譬和通感方法，起到了强化诗歌暗示功能的作用。</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">波特莱尔（1821-1867），法国诗人、评论家。1857年诗集《恶之花》出版，遂成为法国文学名著。他的诗歌创作及诗学理论，使他成为象征主义诗派的先驱，同时也成为西方现代主义文学的开创者之一。他的诗富有独创性，结构简单，用字精炼，格律整齐，音韵铿锵，接近于古典主义，但奇独的内容、奔放的意象、灵敏的感觉，特别是通感和隐喻，又与古典主义迥然不同。</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">魏尔伦（1844-1896），法国著名象征派诗人。他的诗歌音韵和谐优美，感情抒发委婉含蓄，“仿佛是心灵的叹息”，他认为“音乐高于一切”，强调诗歌要“把模糊与清晰有机地结合”，反对诗歌中的雄辩与直白，代表作《无言的心曲》</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">二，意象派：美国意象派诗歌是很有影响的，庞德认为，意象是在一刹那间表现出来的理智与情感的

采薇

<P>不愧是黄老师、黄校长，一堂有价值的理论课。洗耳恭听了。</P>
<P>我对外国诗歌领略的极少，正想邮购陈超教授的鉴赏集学习学习。唉，悔当初一心钻中华古韵，实在没能全面发展。呵，真没想到有一天，我会如此痴迷现代诗歌。</P>

黄叶舟

互相学习,老师只是先知一点而已.

采薇

<P>中国的现代诗歌与西方诗歌有很深的渊源。中西结合的基础上更显民族的特色，是我们的诗歌的发展方向吧。</P>

天地一沙鸥

<P>不论是西方还是东方，诗歌对于现在来说是世界性质的！！</P>
<P>其实我我喜欢雪莱的诗歌，特别的是《西风颂》和《致云雀》，而我们国家的诗歌</P>
<P>我更为喜欢，博大精深，需要专研的去学习！！</P>

黄叶舟

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>采薇</I>在2005-11-6 13:24:00的发言：</B><BR>
<P>中国的现代诗歌与西方诗歌有很深的渊源。中西结合的基础上更显民族的特色，是我们的诗歌的发展方向吧。</P><BR></DIV>
<br>中国诗重意象,西方诗重象征,只有中西结合,取长补短,才能写出更精彩的诗,

黄叶舟

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>天地一沙鸥</I>在2005-11-6 18:34:00的发言：</B><BR>
<P>不论是西方还是东方，诗歌对于现在来说是世界性质的！！</P>
<P>其实我我喜欢雪莱的诗歌，特别的是《西风颂》和《致云雀》，而我们国家的诗歌</P>
<P>我更为喜欢，博大精深，需要专研的去学习！！</P></DIV>
<br>雪莱(1792-1822),英国诗人,属于英国浪漫主义,他的诗不仅有革命的深刻思想内容,也有高超的艺术造诣,特别是描给大自然的抒情诗,如《西风歌》、《云崔》、《云》，想象与情致并重，情与景交融，值得学习。